´ëÇѹα¹ ÀλçÃë¾÷Àü¹®±â¾÷(HR±â¾÷) ÀÎÅ©·çÆ®(ÄÚ½º´Ú 060300) (Incruit Corporation, www.incruit.com ´ëÇ¥ À̱¤¼®)´Â ¿À´Â 8¿ù 29ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö '2006 ÀÎÅ©·çÆ® Ãë¾÷Æ佺Ƽ¹ú'À» È«ÀÍ´ëÇб³ üÀ°°ü¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù.
±×°£ Ãë¾÷Çà»ç¿¡¼´Â ÀüÇô º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ Ãë¾÷Æ佺Ƽ¹úÀε¥´Ù ±â¾÷¡¤Ãë¾÷Áغñ»ý¡¤Ãë¾÷¼±¹è°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© 2¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â »ç»óÃÊÀ¯ÀÇ Ãë¾÷Çà»ç°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´ëÇÐ 3~4ÇгâÀ» ºñ·ÔÇÑ ´ëÇѹα¹ Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀÇ Áø·Î°áÁ¤¿¡ ½ÇÁúÀû µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ À̹ø Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇÑ ÀÎÅ©·çÆ®´Â"±âÁ¸ Ãë¾÷Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀÇ ¾Æ½¬¿òÀ» ¹Ý¿µ, Ãë¾÷Á¤º¸´Â ¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¿Í Âü¿©¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Â, ¸» ±×´ë·Î ´ëÇѹα¹ Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀ» À§ÇÑ ÃàÁ¦¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù."°í ¹àÇû´Ù.
³ëµ¿ºÎ¿Í È«ÀÍ´ëÇб³ Ãë¾÷Áø·ÎÁö¿ø¼¾ÅÍ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿¸®´Â À̹ø Çà»ç´Â Å©°Ô ¡ß µçµçÇÑ Ãë¾÷¼±¹è ÃÊ´ë ¡ß Á¦ 4ȸ 2006 ÇϹݱâ ä¿ëµ¿Çâ ¹ßÇ¥ ¡ß ±â¾÷ Q&A ä¿ë¼³¸íȸ ¡ß °í¿ëºê·£µå±â¾÷ ´ë»ó½Ã»ó½Ä µîÀÇ º» Çà»ç¿Í ±×¿Ü ¡ß Ãë¾÷°ñµçº§ ¡ß ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç ÃÖ°Àü ¼±¹ß´ëȸ ¡ß À̷¼ ¾ó¯ ÄÜÅ×½ºÆ® ¡ß À̷¼ °æÁø´ëȸ ¡ß ºñÁî´Ï½º ¿ö °ÔÀÓ´ëȸ µî Ãë¾÷°ú °ü·ÃµÈ ºÎ´ëÇà»ç ¹× À̺¥Æ®·Î ÀÌ·ïÁø´Ù.
"Ä£±¸¾ß, Ãë¾÷¼±¹è ¸¸³ª·¯ °¡ÀÚ!"´Â ºÎÁ¦·Î ¿¸®´Â À̹ø Çà»ç´Â ±â¾÷Àλç´ã´çÀÚ¿Í Ãë¾÷¼±¹è¿ÍÀÇ ¹ÐÂøµÈ ¸¸³²À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÅÀÖ´Ù.
Ãë¾÷Æ佺Ƽ¹ú ±â°£µ¿¾È Çà»çÇöÀå¿¡ º°µµ·Î ¸¶·ÃµÈ µÎ °³ÀÇ ·ë¿¡¼ Á¤ÇØÁø ½Ã°£´ëº°·Î °¢°¢ ÁøÇàµÇ´Â µçµçÇÑ Ãë¾÷¼±¹è ÃÊ´ë¿¡¼´Â 7°³ Á÷¹«ºÐ¾ß 12¸íÀÇ ´ëÇ¥ Ãë¾÷¼±¹è¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÁغñµÅÀÖ´Ù.
°¢ Á÷¹«º° ´ëÇ¥ Ãë¾÷¼±¹è·Î´Â ¡ßÀ¥¼ºñ½º±âȹ: ½ÎÀÌ¿ùµå À¥¼ºñ½ºÆÀ ¾ÈÁøÇõÆÀÀå ¢ºÀλç: ÇÏÀ̴нº¹ÝµµÃ¼ Àλç±âȹÆÀ ÀÌÀÏ¿ì°úÀå,Çѱ¹ÇÏ´ÏÀ£ HRÆÄÆ®³Ê À̱⵷ºÎÀå, Çѱ¹°³Àνſë(ÁÖ) ÀλçÆÀ Á¤ÅÃÁø´ë¸® ¢ºµðÀÚÀÎ: ¸ð´×±Û·Î¸® µðÀÚÀÎÆÀ ÀÌ¿µ¸²ÆÀÀå ¢ºR&D ³Ø½¼ °³¹ßº»ºÎ ½Å±ÔÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀ ±è¿ëÇÏÆÀÀå, ÀÏÁøµð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿î¿µ±×·ì °øÁ¤±â¼úÆÀ ÀåÈñÇõÆÀÀå ¢º PD: KBS1 ¶óµð¿À ¹Úõ±âPD ¢º±ÝÀ¶ ±â¾÷ÀºÇà °³ÀαÝÀ¶ºÎ »óÇ°°³¹ßÆÀ ±è¿ë¹ü´ë¸® ¢º¸¶ÄÉÆÃ: IBM ¼Ö·ç¼ÇÆÄÆ®³Ê»ç¾÷ºÎ ÀÌÈñ½Â°úÀå, SK(ÁÖ) OK cashbag»ç¾÷ºÎ ±Ç¼øÁ¾°úÀå µîÀÌ ÃÊ´ëµÆ´Ù.
ÀÎÅ©·çÆ®´Â 29~30ÀÏ À̹ø Çà»ç¸ÞÀι«´ë¿¡¼ ¿¸®´Â Á¦ 4ȸ 2006 ÇϹݱâ ä¿ëµ¿Çâ ¹ßǥȸ¿¡¼ ÁÖ¿ä±â¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ »óÀå»çÀÇ Ã¤¿ë°èȹ ÀڷḦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ÀÎÅ©·çÆ®´Â À̹ø ä¿ëµ¿Çâ Á¶»çÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ 1õ¿©°³ ±â¾÷À» Á¶»ç ´ë»óÀ¸·Î ÇßÀ¸¸ç, ä¿ë°èȹÀ» ¹àÈù ±â¾÷ÀÇ ÇϹݱâä¿ë½Ã±â, ä¿ë±Ô¸ð µî ±¸Ã¼ÀûÀΠä¿ëÁ¤º¸¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÇϹݱâ Ãë¾÷½ÃÁðÀ» ¹Ù·Î ¾ÕµÐ Ãë¾÷Áغñ»ýµé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¶ÇÇÑ ±â¾÷ Q&A ä¿ë¼³¸íȸ¿¡¼´Â »ï¼ºÀüÀÚ, Çѱ¹Àü·Â°ø»ç, ¢ßSK, CJ, Çѱ¹3M µî ÁÖ¿ä±â¾÷ÀÌ Âü°¡, ä¿ë¼³¸íȸ¸¦ °®´Â´Ù.
29~30ÀÏ ¾çÀÏ°£ Ãë¾÷Æ佺Ƽ¹ú Çà»ç ¸ÞÀÎ ¹«´ë¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ä¿ë¼³¸íȸ¿¡¼ °¢ ±â¾÷ Àλç´ã´çÀÚµéÀº ÀÚ»çÀÇ Ã¤¿ë ±Ô¸ð¿Í ¼±¹ß Á÷Á¾ ±×¸®°í ÀÎÀç»ó µî¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀÌ °¢ ±â¾÷ÀÇ Ã¤¿ë °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁúÀÇÀÀ´äÀ§ÁÖ·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡ Ãë¾÷°ñµçº§Àº 29~30ÀÏ ¿ÀÈÄ, ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç °æÁø´ëȸ°¡ 30ÀÏ ¿ÀÀü¿¡ Çà»ç ¸ÞÀι«´ë¿¡¼ °¢°¢ ÁøÇàµÈ´Ù. À̹ø Çà»çÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ Çà»çÀÎ °³¸·½ÄÀº 8¿ù 29ÀÏ(È) ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ È«ÀÍ´ëÇб³ üÀ°°ü ³» Æ佺Ƽ¹ú ¸ÞÀι«´ë¿¡¼ ¿¸°´Ù. »ç¹°³îÀÌ¿ÀÇÁ´× °ø¿¬¿¡ À̾î Ãë¾÷ÃâÁ¤½Ä, ÀÀ¿ø´Ü ÃàÇÏ°ø¿¬, Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆÃ½Ä µîÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤.
Æó¸·½ÄÀº 8¿ù 30ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ¿¡ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼ ¾ÆÄ«Æç¶ó °ø¿¬, °í¿ëºê·£µå ´ë»ó ½Ã»ó½Ä, °¢Á¾ ºÎ´ëÇà»ç ¿ì½ÂÀÚ ½Ã»ó½Ä µîÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Æ佺Ƽ¹ú ±â°£ µ¿¾È Çà»çÀå¿¡´Â Ãë¾÷»ó´ã, ºäƼÄÁ¼³ÆÃ, Áö¹®Àû¼º°Ë»ç, ÀÎÀû¼º°Ë»ç, IT MBA(ÄÄÇ»ÅÍÈ°¿ë´É·ÂÁö¼ö)Áø´Ü µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãë¾÷Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² Ãë¾÷Á¤º¹¾Ïº®Å¸±â, Ãë¾÷»Ç°³±â µî Ãë¾÷ °í¹ÎÀ¸·Î ÀÎÇØ ½×ÀÎ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç® ¼ö ÀÖ´Â ³îÀ̸¶´çÀÌ »ó½Ã ¸¶·ÃµÈ´Ù.
¡ß¹®ÀÇ
2006 ÀÎÅ©·çÆ® Ãë¾÷Æ佺Ƽ¹ú »ç¹«±¹ 02-2186-9295 / festival@incruit.com
±×°£ Ãë¾÷Çà»ç¿¡¼´Â ÀüÇô º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ Ãë¾÷Æ佺Ƽ¹úÀε¥´Ù ±â¾÷¡¤Ãë¾÷Áغñ»ý¡¤Ãë¾÷¼±¹è°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© 2¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â »ç»óÃÊÀ¯ÀÇ Ãë¾÷Çà»ç°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
| |
¡ã © ÇѰŸÀÓÁî |
´ëÇÐ 3~4ÇгâÀ» ºñ·ÔÇÑ ´ëÇѹα¹ Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀÇ Áø·Î°áÁ¤¿¡ ½ÇÁúÀû µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ À̹ø Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇÑ ÀÎÅ©·çÆ®´Â"±âÁ¸ Ãë¾÷Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀÇ ¾Æ½¬¿òÀ» ¹Ý¿µ, Ãë¾÷Á¤º¸´Â ¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¿Í Âü¿©¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Â, ¸» ±×´ë·Î ´ëÇѹα¹ Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀ» À§ÇÑ ÃàÁ¦¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù."°í ¹àÇû´Ù.
³ëµ¿ºÎ¿Í È«ÀÍ´ëÇб³ Ãë¾÷Áø·ÎÁö¿ø¼¾ÅÍ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿¸®´Â À̹ø Çà»ç´Â Å©°Ô ¡ß µçµçÇÑ Ãë¾÷¼±¹è ÃÊ´ë ¡ß Á¦ 4ȸ 2006 ÇϹݱâ ä¿ëµ¿Çâ ¹ßÇ¥ ¡ß ±â¾÷ Q&A ä¿ë¼³¸íȸ ¡ß °í¿ëºê·£µå±â¾÷ ´ë»ó½Ã»ó½Ä µîÀÇ º» Çà»ç¿Í ±×¿Ü ¡ß Ãë¾÷°ñµçº§ ¡ß ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç ÃÖ°Àü ¼±¹ß´ëȸ ¡ß À̷¼ ¾ó¯ ÄÜÅ×½ºÆ® ¡ß À̷¼ °æÁø´ëȸ ¡ß ºñÁî´Ï½º ¿ö °ÔÀÓ´ëȸ µî Ãë¾÷°ú °ü·ÃµÈ ºÎ´ëÇà»ç ¹× À̺¥Æ®·Î ÀÌ·ïÁø´Ù.
"Ä£±¸¾ß, Ãë¾÷¼±¹è ¸¸³ª·¯ °¡ÀÚ!"´Â ºÎÁ¦·Î ¿¸®´Â À̹ø Çà»ç´Â ±â¾÷Àλç´ã´çÀÚ¿Í Ãë¾÷¼±¹è¿ÍÀÇ ¹ÐÂøµÈ ¸¸³²À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÅÀÖ´Ù.
Ãë¾÷Æ佺Ƽ¹ú ±â°£µ¿¾È Çà»çÇöÀå¿¡ º°µµ·Î ¸¶·ÃµÈ µÎ °³ÀÇ ·ë¿¡¼ Á¤ÇØÁø ½Ã°£´ëº°·Î °¢°¢ ÁøÇàµÇ´Â µçµçÇÑ Ãë¾÷¼±¹è ÃÊ´ë¿¡¼´Â 7°³ Á÷¹«ºÐ¾ß 12¸íÀÇ ´ëÇ¥ Ãë¾÷¼±¹è¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÁغñµÅÀÖ´Ù.
°¢ Á÷¹«º° ´ëÇ¥ Ãë¾÷¼±¹è·Î´Â ¡ßÀ¥¼ºñ½º±âȹ: ½ÎÀÌ¿ùµå À¥¼ºñ½ºÆÀ ¾ÈÁøÇõÆÀÀå ¢ºÀλç: ÇÏÀ̴нº¹ÝµµÃ¼ Àλç±âȹÆÀ ÀÌÀÏ¿ì°úÀå,Çѱ¹ÇÏ´ÏÀ£ HRÆÄÆ®³Ê À̱⵷ºÎÀå, Çѱ¹°³Àνſë(ÁÖ) ÀλçÆÀ Á¤ÅÃÁø´ë¸® ¢ºµðÀÚÀÎ: ¸ð´×±Û·Î¸® µðÀÚÀÎÆÀ ÀÌ¿µ¸²ÆÀÀå ¢ºR&D ³Ø½¼ °³¹ßº»ºÎ ½Å±ÔÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀ ±è¿ëÇÏÆÀÀå, ÀÏÁøµð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿î¿µ±×·ì °øÁ¤±â¼úÆÀ ÀåÈñÇõÆÀÀå ¢º PD: KBS1 ¶óµð¿À ¹Úõ±âPD ¢º±ÝÀ¶ ±â¾÷ÀºÇà °³ÀαÝÀ¶ºÎ »óÇ°°³¹ßÆÀ ±è¿ë¹ü´ë¸® ¢º¸¶ÄÉÆÃ: IBM ¼Ö·ç¼ÇÆÄÆ®³Ê»ç¾÷ºÎ ÀÌÈñ½Â°úÀå, SK(ÁÖ) OK cashbag»ç¾÷ºÎ ±Ç¼øÁ¾°úÀå µîÀÌ ÃÊ´ëµÆ´Ù.
ÀÎÅ©·çÆ®´Â 29~30ÀÏ À̹ø Çà»ç¸ÞÀι«´ë¿¡¼ ¿¸®´Â Á¦ 4ȸ 2006 ÇϹݱâ ä¿ëµ¿Çâ ¹ßǥȸ¿¡¼ ÁÖ¿ä±â¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ »óÀå»çÀÇ Ã¤¿ë°èȹ ÀڷḦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ÀÎÅ©·çÆ®´Â À̹ø ä¿ëµ¿Çâ Á¶»çÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ 1õ¿©°³ ±â¾÷À» Á¶»ç ´ë»óÀ¸·Î ÇßÀ¸¸ç, ä¿ë°èȹÀ» ¹àÈù ±â¾÷ÀÇ ÇϹݱâä¿ë½Ã±â, ä¿ë±Ô¸ð µî ±¸Ã¼ÀûÀΠä¿ëÁ¤º¸¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÇϹݱâ Ãë¾÷½ÃÁðÀ» ¹Ù·Î ¾ÕµÐ Ãë¾÷Áغñ»ýµé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¶ÇÇÑ ±â¾÷ Q&A ä¿ë¼³¸íȸ¿¡¼´Â »ï¼ºÀüÀÚ, Çѱ¹Àü·Â°ø»ç, ¢ßSK, CJ, Çѱ¹3M µî ÁÖ¿ä±â¾÷ÀÌ Âü°¡, ä¿ë¼³¸íȸ¸¦ °®´Â´Ù.
29~30ÀÏ ¾çÀÏ°£ Ãë¾÷Æ佺Ƽ¹ú Çà»ç ¸ÞÀÎ ¹«´ë¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ä¿ë¼³¸íȸ¿¡¼ °¢ ±â¾÷ Àλç´ã´çÀÚµéÀº ÀÚ»çÀÇ Ã¤¿ë ±Ô¸ð¿Í ¼±¹ß Á÷Á¾ ±×¸®°í ÀÎÀç»ó µî¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀÌ °¢ ±â¾÷ÀÇ Ã¤¿ë °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁúÀÇÀÀ´äÀ§ÁÖ·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡ Ãë¾÷°ñµçº§Àº 29~30ÀÏ ¿ÀÈÄ, ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç °æÁø´ëȸ°¡ 30ÀÏ ¿ÀÀü¿¡ Çà»ç ¸ÞÀι«´ë¿¡¼ °¢°¢ ÁøÇàµÈ´Ù. À̹ø Çà»çÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ Çà»çÀÎ °³¸·½ÄÀº 8¿ù 29ÀÏ(È) ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ È«ÀÍ´ëÇб³ üÀ°°ü ³» Æ佺Ƽ¹ú ¸ÞÀι«´ë¿¡¼ ¿¸°´Ù. »ç¹°³îÀÌ¿ÀÇÁ´× °ø¿¬¿¡ À̾î Ãë¾÷ÃâÁ¤½Ä, ÀÀ¿ø´Ü ÃàÇÏ°ø¿¬, Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆÃ½Ä µîÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤.
Æó¸·½ÄÀº 8¿ù 30ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ¿¡ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼ ¾ÆÄ«Æç¶ó °ø¿¬, °í¿ëºê·£µå ´ë»ó ½Ã»ó½Ä, °¢Á¾ ºÎ´ëÇà»ç ¿ì½ÂÀÚ ½Ã»ó½Ä µîÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Æ佺Ƽ¹ú ±â°£ µ¿¾È Çà»çÀå¿¡´Â Ãë¾÷»ó´ã, ºäƼÄÁ¼³ÆÃ, Áö¹®Àû¼º°Ë»ç, ÀÎÀû¼º°Ë»ç, IT MBA(ÄÄÇ»ÅÍÈ°¿ë´É·ÂÁö¼ö)Áø´Ü µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãë¾÷Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² Ãë¾÷Á¤º¹¾Ïº®Å¸±â, Ãë¾÷»Ç°³±â µî Ãë¾÷ °í¹ÎÀ¸·Î ÀÎÇØ ½×ÀÎ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç® ¼ö ÀÖ´Â ³îÀ̸¶´çÀÌ »ó½Ã ¸¶·ÃµÈ´Ù.
¡ß¹®ÀÇ
2006 ÀÎÅ©·çÆ® Ãë¾÷Æ佺Ƽ¹ú »ç¹«±¹ 02-2186-9295 / festival@incruit.com
¾Èº´¿í±âÀÚ webmaster@hg-times.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © '³» ¼Õ¾È¿¡ ´º½º' ÇѰŸÀÓÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>