ÃÖ±ÙÀÇ ·¹¹Ù³í »çÅ·ΠÀÎÇØ ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ Èñ»ýÀÚ¿Í ÀÌÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. À¯´Ï¼¼ÇÁ´Â ¼¼°èº¸°Ç±â±¸¿Í ÇÔ²² ·¹¹Ù³í ÇöÁö¿¡¼ ¼³»çÄ¡·áÁ¦¿Í ¿µ¾ç½ÄÇ°, ¹ßÀü±â¿Í ¿¬·á, ÁÖ¿ä ÀÇ·áÀåºñ, ½Ä¼ö¿Í À§»ý¼³ºñ µîÀ» ÀÌÀç¹Î Àӽà ÇdzóÀÎ Çб³ µîÁö¿¡ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À¯¿£Àº ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ À¯´Ï¼¼ÇÁ Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À» ºñ·ÔÇÑ ÃÑüÀûÀÎ ·¹¹Ù³í »çÅ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À¯´Ï¼¼ÇÁÇѱ¹À§¿øȸ¿¡ ´ëÇÏ¿©
À¯´Ï¼¼ÇÁÇѱ¹À§¿øȸ´Â Çѱ¹¿¡¼ À¯´Ï¼¼ÇÁ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â°ü(ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ)À¸·Î¼ Çѱ¹À§¿øȸÀÇ ÁÖµÈ ÀÓ¹«´Â ¼¼°è ¾î¸°À̸¦ À§ÇØ ±¹³»¿¡¼ ¼¼°è ¾î¸°ÀÌ ÇöȲ°ú À¯´Ï¼¼ÇÁ È°µ¿À» ³Î¸® ¾Ë·Á ¾î¸°À̵½±â ±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸® È«º¸ ¹× ¸ðÀ¯¼öÀ¯ ±ÇÀå, ¼¼°è±³À° µîÀÇ »ç¾÷À» ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌ ±Ç¸®¸¦ ½ÅÀåÇÏ´Â È°µ¿µµ ÇÔ²² ÆîÃÄ ³ª°©´Ï´Ù. À¯´Ï¼¼ÇÁÇѱ¹À§¿øȸ°¡ ±¹³»¿¡¼ ÆîÄ¡´Â ¸ðµç È°µ¿Àº À¯´Ï¼¼ÇÁ°¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ ±¸È£È°µ¿À» ÁöÁöÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À¯¿£Àº ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ À¯´Ï¼¼ÇÁ Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À» ºñ·ÔÇÑ ÃÑüÀûÀÎ ·¹¹Ù³í »çÅ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
(ÀÓ½ÃÇdz¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÈ Karakaz ±¹¸³Çб³. ÇÑ »ì¹è±â ¾Æ±â ¾ß½º¹ÎÀÌ È¦·Î ´©¿ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ß½º¹ÎÀÇ ¾Æºü´Â Æ÷°ÝÀ¸·Î ½ÉÇÏ°Ô ´ÙÃÆ°í °¡Á·Àº ¸ðµÎ ÀÌ °÷¿¡ Çdz¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¨Ï UNICEF/ HQ06-1038/Kate Brooks)
(º£ÀÌ·çÆ®ÀÇ ÇÑ °ø¿ø¿¡ ÇdzÇØ ÀÖ´Â ÇÖ»ê ¾Ë ¾Ë¸®¿Í °¡Á·µé. ÁýÀ» ¶°³ª °ø¿ø¿¡¼ ÀáÀ» ÀÚ´Â »ýÈ°ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¨Ï UNICEF/ HQ06-1039/Kate Brooks)
(¼¼ »ì¹è±â ¾î¸° ¼Ò³à Kawther°¡ ÀÓ½ÃÇdz¼Ò º®¿¡ ±â´ë ¿ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼Ò³à´Â ±×Àú Áý¿¡ °¡°í ½ÍÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¨Ï UNICEF/ HQ06-1040/Kate Brooks)
(20°³¿ù µÈ ¾Æ±â Sajid Nasser al DinÀÌ ÀÓ½ÃÇdz¼Ò¿¡¼ °ø³îÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³îÀÌ´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ Á¤½ÅÀû Ãæ°ÝÀ» Ä¡·áÇØ ÁÖ´Â ÁÁÀº µµ±¸°¡ µË´Ï´Ù. ¨Ï UNICEF/ HQ06-1041/Kate Brooks)
¾Èº´¿í±âÀÚ webmaster@hg-times.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © '³» ¼Õ¾È¿¡ ´º½º' ÇѰŸÀÓÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>